机工英语问答50题

panjinyou

[tr] [/tr]
[tr] [/tr]
[tr] [/tr]
[tr] [/tr]
[tr] [/tr]
[tr] [/tr]
[tr] [/tr]
[tr] [/tr]
[tr] [/tr]
[tr] [/tr]

1. What is your name?

你叫什么名字？

沃茨 腰 内母

My name is……

我叫……。

麦 内母 A子 ……

2. How old are you?

你多大了？

好 欧的 大由

Twenty-nine

我29岁了。

团腿乃

3. Do you like your job?

你喜欢你的工作吗？

都由 来客 腰

Yes, I like it.

是的，我很喜欢我的工作。

爷斯 艾 来客 A特

4. How many departments are there on board ship?

船上有几个部门？

好 迈内 地帕尔特门特 啊 戴尔 昂 爆的 谁普

2 department

有两个部门。

吐 地 帕尔特 门特

5. Could you list some common machinery on board?

你能否例举一些常见的船舶机

库的 由 雷斯特 萨姆 靠门 莫神呢瑞 昂 爆的

械？

Yes, deck crane, main engine, generator and so on.

当然，甲板起重机，主机，发

爷斯，代克 卡润斯，妹恩 安真，在呢锐特 安得 搜 昂。

电机等等。

6.What’s the function of fuel oil separator?

燃油分油机的作用是什么？

沃茨 的 方克申 奥夫 飞欧 奥由 赛普瑞特

to Remove water and impurities.

去除水和杂质。

锐目 沃特儿 安得 因普瑞推斯

7.What boiler is used when the ship is at sea?

船舶在海上航行时使用什么锅

沃特 爆儿乐 A子 柚子的 万 的 谁普 A子 A特 CA

炉？

Exhaust gas boiler.

废气锅炉。

A哥兆斯特 嘎斯 爆儿乐

8. What boiler is used when the ship is in port?

船舶在港时使用什么锅炉？

沃特 爆儿乐 A子 柚子的 万 的 谁普 A子 因 炮尔特

Donkey boiler.

辅锅炉。

丹K 爆儿乐

9. What is the function of purifier?

分水机的作用是什么？

沃特 A子 的 方克申 奥夫 破瑞fi儿

To remove water from oil.

从油中分离出水。

吐 锐目 沃特儿 夫绕目 奥由

10. What is the function of clarifier?

分杂机的作用是什么？

沃特 A子 的方克申 奥夫 克莱尔fi儿

To remove impurities and some water from oil.

从油中分离出杂质和一些水。

吐 锐目 因普瑞推斯 安得 萨姆 沃特儿 夫绕目 奥由

11. Who is in charge of the anti-pollution equipment on board?

在船上谁主管防污染设备？

户 A子 因 叉子 奥夫 的 安腿-破鲁森 A亏破门特 昂 爆的

The 4thengineer. （fourth ）

三管轮。

佛是 安真呢儿

12. What’s the function of the oily water separator?

油水分离器的作用是什么？

沃茨 的 方克申 奥夫 的 奥由累 沃特儿 赛普瑞的

To separate oil from bilge water.

从舱底水中分离出油。

吐 赛普瑞特 奥由 夫绕目 毕欧之 沃特儿

13. Where should you treat sewage?

在哪里处理生活污水？

外儿 树的 由 吹特 秀A子

In the sewage treatment plant.

生活污水处理装置。

因 的 秀A子 吹特门特 破兰特

14. Who is in charge of the ballast water operation?

谁负责压载水的操作？

户 A子 因 叉子 奥夫 的 白乐斯特 沃特儿 奥破瑞森

The Chief officer.

大副。

15.How to remove the impurities / from bilge water?

如何去除舱底水里的杂质？

好 吐 锐目 的 因普瑞推斯/夫绕目 毕欧子 沃特儿

Filtering.

过滤

飞欧特瑞

16.What equipment should you use / if you discharge bilge water?

当往舷外排舱底水时，应该使用什么设备？

沃特 A亏破门特 树的 由 柚子/A夫 由 逮斯叉子 毕欧子 沃特儿

Oily water separator.

油水分离器

欧由累 沃特儿 赛普瑞特

17.What pump will you use / to transfer bilge water / from slop tank  to the oily water separator?

把舱底水从污油柜驳运到油水分离器时会用到什么泵？

Screw pump.

斯克锐母 怕木破

18. What valve  is used to / supply sea water / for the fire main directly?

什么阀直接给消防总管供应海水?

沃特 外溜 A子 柚子 吐/色破赖 CA 沃特儿/fao 的 fi儿 妹斯 对ruai累

Sea chest.

应急进口阀。/海底阀箱

CA 踩斯特

19. What is fresh water used for on board?

在船上淡水作何用途？

沃特 A子 夫绕斯 沃特 外溜 柚子的 fao 昂 爆的

Drinking, cooling, cleaning.

用于饮用、冷却及清洁。

郡恩KING 酷灵 克林宁

20. What is sea water used for on board?

在船上海水作何用途？

沃特 A子 CA 沃特儿 柚子的 fao 昂 爆的

It is mainly for cooling the fresh water.

主要用于冷却淡水。

A特 A子 妹累 fao 酷灵 的 夫绕斯 沃特儿

21. When do you need to communicate  / with the bridge?

你何时需要和驾驶台通讯？

万 都 由 尼的 吐 肯谬内K特/为子 的 不锐子

When the engine room has any trouble / or standby engine.

当机舱出现故障或者备车的时候。

万 的 安真 入母 害子 艾内 chua卜/ 奥 斯旦巴艾 安真

22. What items of the main engine / should you check  / before starting?

主机启动前你应该检查什么项目？

沃特 艾特母 奥夫 的 妹恩 安真/树的 由 拆克/B fao 斯大厅

check Reversing and control gear.

检查换向和控制装置。

瑞沃精 安的 肯错 给儿

23. How do you test the main engine?

如何测试主机？

好 都 由 太斯克 的 妹恩 安真

Turn on the main engine / and give a brief trial / on power ahead and astern.

启动主机，简短正倒车试验。

吞昂的 昂 的 妹恩 安真/安的 给五 恶 不锐夫 踹欧/昂 趴窝 恶害的 安的 恶斯特嗯

24. As soon as you hear the fire and emergency signal，what should you ensure?

一旦你听到火灾和应急信号，你应该怎么做？

艾子 顺 艾子 由 黑尔 的 fi儿 安的 恩摸真C 兴购 沃特 树的 由 因朔

I must act / according to muster list.

我必须根据应变部署表来行动。

艾 马斯特 爱卡特/恶靠丁 吐 马斯特儿 雷斯特

25. How many types of extinguishers/ do you know? List some.

你知道多少灭火器？请列举一些

好 迈内 太普斯 奥夫 A克斯厅V色/都 由 NO?累斯特 萨姆

4 (types). Dry powder, foam, CO2 extinguisher and so on. 四种，干粉灭火器，泡沫灭火器，二氧化碳灭火器等等

四种，干粉灭火器，泡沫灭火器，二氧化碳灭火器等等

fao 太普斯. 拽 趴窝.C O 吐 A克斯厅V色 安的 收 昂.

26. In the event of collision，what should you do?

如果发生碰撞你该做什么工作

因 的 A万特 奥夫 克雷怎，沃特 树的 由 都？

Act under duty engineer’s orders.

按值班轮机员的指示来行动。

艾克特 安得儿 丢腿 安真尼尔子 奥得子

27. What should be done / before carbon dioxide is released / to the engine room?

在机舱释放二氧化碳之前，该做什么工作？

沃特 树的 B 旦/B fao 卡本 打艾阿卡赛的 A子 锐利斯特/吐 的 安真入母？

Sound alarm, secure ventilation, evacuate all personnel.

拉响警报，关闭通风口，疏散所有机舱人员。

上的 恶拉姆，CQ 万推雷森，A外Q内特 奥 破森NO

28.What immediate actions should be taken for engine room flooding?

如果机舱进水，应立刻采取什么措施？

沃特 A米地儿特 艾克森 树的 B 退肯 fao 安真入母 负卢丁

Sound alarm and pump water overboard.

拉响警报，把水泵出舷外。

上的 恶拉姆 安的 怕木破 沃特儿 沃欧爆的

29.If you found an oil spill in the sea，how would you react?

如果你在海上发现溢油，将如何做出反应？

A夫 由 放的 安 欧由 斯北欧 因 的 CA，好 悟的 由 瑞克特

Report to bridge.

报告驾驶台。

瑞炮特 吐 不瑞子

30.How do you treat the injured person who is not breathing?

你怎么处理不能呼吸的伤员？

好 都 由 吹特 的 因这的 破森 户 A子 闹特 不锐精

Apply CPR.

进行心肺复苏。

恶 普赖 CPR

31.How do you test the engine for the lifeboat?

你怎么试验救生艇的发动机？

好 都 由 太斯特 的 安真 fao 的 来夫卜特

Start boat engine, run ahead and astern.

启动救生艇机，向前向后运转。

斯大的 卜特 安真，ruan 恶害的 安的 恶斯ten.

32.What are materials for oil pollution prevention?

防止油污染的材料是什么？

沃特 啊 摸腿恶瑞斯 fao 欧由 破鲁森 破锐万森

Sawdust, straw, rags and so on.

锯屑，稻草，棉布头等等。

少大斯特，斯兆，ruai哥子 安的 收 昂.

33. What is the alarm signal for oil spill?

溢油的报警信号是什么？

沃特 A子 的 恶拉姆 兴够 fao 欧由 斯毕欧

One short, two long and one short blasts.

一短，两长，一短。

万 少特，吐 浪 安的 万 少特 波拉斯特

34. What is the alarm signal for a man falling overboard?

人落水信号是什么？

沃特 A子 的 恶拉姆 兴够 fao 恶 曼 飞灵 欧沃爆的？

Three long blasts.

三长声。

斯瑞 浪 波拉斯特

35.What can be used to prevent spilt oil from spreading out in the event of oil spill?

如果发生溢油，将使用什么设备来防止溢油的扩散？

沃特 看 B 柚子的 吐 普瑞万的 贝欧特 欧由 夫绕目 斯波ruai丁 啊欧特 因 的 A万特 奥夫 欧由 斯毕欧

Oil booms[bu:mz].

围油栏。

欧由 不母子

36. What life-saving devices are equipped on board your ship?

你船上有哪些救生设备？

沃特 来夫-C屋英 逮外赛斯 啊 A亏破派的 昂 爆的 腰 谁普

Life-boats, life-rafts, life-buoys and life-jacket.

救生艇，救生筏，救生圈和救生衣。

来夫-爆斯 来夫-ruai次 来夫-抱一子 安的 老夫-再K特

37. What is PSC?

PSC指的是什么?

沃特 一子 PSC

Port State Control.

港口国监控。

炮特斯太特 肯错

38. What should you do as a motorman before PSC inspection?   作为机工，在PSC检查之前应该做些什么?

作为机工，在PSC检查之前应该做些什么?

沃特 树的 由 都 艾子 恶 摩托曼 Bfao PSC 因斯白克森

Keep the engine room tidy.

保持机舱清洁。

K破 的 安真入母 太地

39. What do you know about MARPOL?

你对MARPOL了解多少？

沃特 都 由 NO 恶巴乌特 MARPOL

MARPOL is an international convention for pollution prevention of the marine environment.

MARPOL公约是防止海洋环境污染的国际公约。

MARPOL A子 安 因特那是NO 肯万申 fao 破鲁森 普瑞万森 奥夫 的 莫瑞恩 因ruai瑞门特

40. How often should you perform fire-fighting drill and life-saving drill?

多久进行一次消防和救生演习？

好 奥芬 树的 由 破fao母 fi儿fi厅 追欧 安的 fi儿沃king 追欧

Once a month.

一月一次。

忘斯 恶 曼斯

41. What is ISPS?

ISPS指的是？

沃特 A子 ISPS

International Ship and port Facility Security Code.

国际船舶和港口设施保安规则。

因特那是NO 谁普 安的 炮儿特 佛C乐腿 赛Q锐腿 扣的。

42. What is ISM?

ISM指的是？

沃特 A子 ISM

International Safety Management Code.

国际安全管理规则。

因特那是NO C夫腿 迈内之门特 扣的

43. What does SMS stand for?

SMS代表什么意思？

沃特 大子 SMS 斯旦的 fao

Safety Management System.

安全管理体系。

C夫腿 迈内之门特 C斯特母

44. What does SSO stand for in the ISPS Code?

在ISPS规则中SSO代表什么意思？

沃特 大子 SSO 斯旦的 fao 因 的 ISPS 扣的

Ship Security Officer.

船舶保安员。

谁普 赛Q锐腿 奥飞色

45. How often do you perform security drills?

你多长时间进行保安演习？

好 奥芬 都 由 破fao母 赛Q锐腿 追欧斯

Once every three months.

每三个月一次。

忘斯 艾五瑞 斯瑞 吗昂斯.

46.How to control fuel oil viscosity of main engine?

如何控制燃油的粘度？

好 吐 肯错 飞欧奥由 V斯扣色腿 奥夫 妹因 安真

By controlling oil temperature.

通过控制燃油的温度。

拜 肯错令 奥由 贪母瑞车儿

47. Why sea water is not used directly as a coolant in diesel engine?

为什么海水不能直接用作柴油机的冷却剂？

外 CA 沃特儿 A子 闹特 柚子的 逮ruaiK特雷 艾子 恶 酷嫩特 因 地在欧 安真

Because it is corrosive.

因为它有腐蚀性。

B靠子 A特 A子 克内C五

48. How do you clean the lube oil filters?

你怎样清洁滑油滤器？

好 都 由 克林 的 路的奥由 飞欧特斯

By washing it with diesel oil.

用柴油清洗。

拜 沃兴 A特 为子 地走奥由

49. How do you clean the fuel oil filters?

你怎样清洁燃油滤器？

好 都 由 克林 的 飞欧奥由 飞欧特斯

By washing it with diesel oil.

用柴油清洗。

拜 沃兴 A特 为子 地走奥由

50. When the diesel engine exhausts white smoke, what will you do?

柴油机废气冒白烟时，你将如何处理？

万 的 地走 安真 A告斯 外特 斯谋克 ，沃特 为欧 由 都

Stop engine and check cylinder liner.

停机和检查缸套。

斯倒破 安真 安的 拆克 飞欧奥欧